TRUVA
3200 YIL ÖNCE
ONLARCA YIL SÜREN SAVAŞIN ARDINDAN, MİKEN KRALI...
...AGAMEMNON YUNAN KRALLIKLARINI MÜTTEFİK KILDI.
SADECE THESSALY FETHEDİLMEMİŞTİ.
AGAMEMNON'UN KARDEŞİ, SPARTA KRALI MENELAUS SAVAŞTAN BIKMIŞTI.
YÜKSELMEKTE OLAN YUNAN ULUSUNUN EN BÜYÜK RAKİBİ...
...TRUVAYLA BARIŞ YAPMA NİYETİNDEYDİ.
GELMİŞ GEÇMİŞ EN BÜYÜK SAVAŞÇI KABUL EDİLEN ACHİLLES...
...YUNAN ORDUSU İÇİN SAVAŞIYORDU.
AMA AGAMEMNON'UN HÜKÜMDARLIĞINA TEPKİSİ...
...ZAYIF BİRLİĞİ DAĞITMA TEHLİKESİNE YOL AÇIYORDU.
Sonsuzluğun enginliği insanları rahat bırakmaz.
Kendimize sorarız...
...yaptıklarımız asırlar boyu yankılanacak mı diye.
Biz öldükten çok sonra yabancılar adımızı duyup...
...kim olduğumuzu...
...ne kadar cesur savaştığımızı,
...ne kadar tutkulu sevdiğimizi merak edecek mi?
Kargalar için iyi bir gün.
Sana dün söyledim. bugünde aynı şeyi söyleyeceğim.
Ordunu topraklarımdan çek.
Topraklarını sevdim.
Bence kalacağız. Askerlerini de sevdim.
Dün yiğitce savaştılar
İyi değildi, ama yiğitçe.
Senin için savaşmazlar.
Messenialılar da öyle demişti.
Arcadialılar ve Epeialılar da.
Şimdi hepsi benim için savaşıyor.
Tüm dünyaya sahip olamazsın Agamemnon.
Çok büyük, senin için bile.
Bir kıyım daha görmek istemiyorum.
Bu savaşı eski usul halledelim. En iyi savaşçın, benimkine karşı.
Ya benim adamım kazanırsa?
Thessaly'yi sonsuza dek terk ederiz.
Ben cömert bir adamım
Eğer benimki kazanırsa Tahtın sende kalabilir
...ama Thessaly komutam altına girer
Cağırdığımda benimle savaşmak için.
Boagrius!
İşte benim adamım.
Achilles!
Boagrius'un pek çok kahraman üzerinde böyle bir etkisi olur.
Kime hakaret ettiğine dikkat et yaşlı kral.
Kralım, Achilles orduyla değil.
- Nerede? - Onu bulması için bir ulak gönderdim.
Güzel bir rüya görüyordum.
Çok güzel bir rüya.
Beni Kral Agamemnon yolladı. Sizi...
Kralınla sabah konuşurum.
Efendim, zaten sabah.
Sizi bekliyorlar.
Hakkınızdaki hikayeler doğru mu?
Annenizin ölümsüz bir tanrıça olduğu söyleniyor.
Öldürülemeyeceğiniz söyleniyor.
Öyle olsa kalkan kullanmam, değil mi?
Savaşacağınız Thessalonialı...
Gördüğüm en uzun adam. Onunla savaşmak istemezdim.
Bu yüzden kimse senin adını hatırlamayacak.
Achilles! Achilles! Achilles!
Belki de savaşımızı yarın, sen daha iyi dinlenmişken yapmalıyız.
Arsızlığın yüzünden seni kırbaçlatmalıyım!
Belki de onunla sen savaşmalısın.
Achilles.
Adamların suratlarına bak. Yüzlercesini kurtarabilirsin.
Kılıcının bir darbesiyle bu savaşı bitirebilirsin.
Kac şarkıda ününden bahsediceklerini düşün.
Onları evlerine gönderebilirsin.
Bir kralın kendi savaşlarını yaptığını düşünsene. Ne manzara olurdu.
Tanrıların sevdiği tüm savaş beyleri arasında, en çok ondan nefret ediyorum.
Ona ihtiyacımız var, Kralım
Şimdilik.
Başkası yok mu?
Kimsin sen asker?
Achilles. Peleus'un oğlu.
Achilles.
Bu ismi unutmayacağım.
Thessaly hükümdarı bu asayı taşır.
Bunu kralına ver.
Benim kralım değil.
Silah kardeşlerim!
- Dostluk! - Dostluk!
Truva Prensleri, birlikte geçireceğimiz bu son gecede...
...Kraliçe Helen ve ben sizi selamlıyoruz.
Evet, daha önce çatışmalarımız oldu.
Sparta ve Truva arasında pek çok savaş oldu, hem de çok iyi savaşlar!
Ama babanızı her zaman saydım.
Priam iyi bir kral, iyi bir insan.
Bir rakip olarak ona saygım vardı, şimdi de müttefik olarak saygım var.
Hector, Paris, genç prensler, gelin, ayakta durun.
Benimle için.
Barışa içelim.
Barışa... Truva ve Sparta arasında.
Tanrılar kurtları tepelerde, kadınları yataklarımızda tutsun.
- Tanrılar için. - Tanrılar için.
Güçlü kollar. Tanrıya şükürler barış yaptık.
Bu Kolların Bir cok adamımı yere serdiğini görmüştüm.
Tekrar olmaz, Umarım.
Yalnızca bir adam kılıç kullanmakta senden daha iyi.
Achilles.
O deli adam.
Tanrılar onurunu kırınca Zeus´a kargısını fırlatmak istemişti.
Oradakini görüyormusun. Senin için özel olarak seçtim.
Küşük bir dişi aslan.
Teşekkür ederim. Karım Truvada beni bekliyor.
Benim karım beni burada bekliyor.
Kadınlarımız üremek içindir.
Anlıyorsunuz genç Prens. gelin keyfinize bakın bu gece.
Sparta nın en iyi şarabını yapıyorsun.
Burada olmamalısın.
Dün gece de öyle dedin.
Dün gece bir hataydı.
Ya önceki gece?
Bu hafta pek çok hata yaptım.
Gitmemi mi istiyorsun.
Evet.
Nereye gitmeliyim.
Uzağa.
Çok uzağa.
Senin için birşeyim var.
Propontis Denizi'nden inciler.
Çok güzel.
Ama onları takamam.
Menelaus ikimizi de öldürür.
Ondan korkma.
Ben ölmekten korkmuyorum.
Yarından korkuyorum.
Bir daha dönmeyeceğini bilerek, gemiyle uzaklaşmanı seyretmekten korkuyorum.
Sen Sparta'ya gelmeden önce hayalet gibiydim.
Yürüyor, yemek yiyor, denizde yüzüyordum...
...ama hayalet gibiydim.
Yarından korkmana gerek yok.
Benimle gel.
Benimle oynama. Oynama.
Gelirsen asla güvende olmayız.
İnsanlar peşimize düşer, tanrılar bizi lanetler.
Ama seni seveceğim.
Cesedimi yakacakları güne kadar...
...seni seveceğim.
Tecton.
Denize açılmadan önce Posedion´a yakışır bir adak adıyalım.
Truvada daha fazla dul kadına ihtiyacımız yok.
Keçi mi? domuz mu?.
Tanrı hangisini tercih eder.
Rahibi kaldırıp soracağım.
Paris.
Uyumalıyız, Tekrar toprakta uyumamız için haftalar var.
Ben denizin üstünde uyurken rahatsız olmuyorum, kardeşim.
Athena ninni söylüyor bana.
Bu gece kim sana ninni söyleyecek peki?
Bu gece?
Bu gece balıkçının karısı söyleyecek.
Çok sevimli bir yaratık.
Umarım balıkçı seni yakalamaz.
Onun balıklarla ilgili kaygıları var.
Neden Sparta´da olduğumuzu biliyorsun.
Barış için.
ve Sparta kralı Menelaus´un çok güclü bir kral olduğunu.
ve onun kardeşi, Mycenae kralı Agamemnon,
...bütün Yunanistan´a hükmeder.
Balıkçının karısı ile ne ilgisi var bunların?
Paris...
...sen benim kardeşimsin ve seni seviyorum.
Ama Truva´yı tehlikeye atıcak birşey yaparsan...
...Sevimli yüzünü sevimli kafandan sökücem.
Şimdi git uyu biraz.
Sabaha denize açılıyoruz.
Güzel bir sabah. Poseidon yolculuğumuzu kutsadı.
Bazen tanrılar insanı sabah kutsar ve öğleden sonra lanetler.
Beni seviyor musun abi?
Beni tüm düşmanlara karşı korur muydun?
Benimle en son böyle konuştuğunda...
...on yaşındaydın ve babamın atını çalmıştın.
Bu sefer ne yaptın?
Sana bir şey göstermeliyim.
- O nerede? - Kim Kralım?
Tanrıların babası adına yemin ederim, söylemezsen bağırsaklarını deşerim.
Kralım!
O gitti!
Truvalılarla.
Bu balıkçı onu, onların gemilerine binerken görmüş.
Truvalılar mı?
Genç prens Paris'le birlikte.
Gemimi hazırlayın.
Gemiyi geri çevir. Sparta'ya dönüyoruz.
Yelkenleri yükseltin.
- Dur. - Seni aptal!
- Dinle beni. - Ne yaptığını biliyor musun?
Babamızın barış için kaç yıl çabaladığını biliyor musun?
Onu seviyorum.
Tüm bunlar senin için bir oyun, degil mi?
Şehir şehir dolaşıp, tüccarların eşleri ve tapınaklardaki kadınlarla yatıyorsun...
...ve sevgiyi bildiğini sanıyorsun. Ya babanın sevgisi?
Onu bu gemiye getirmekle babanın yüzüne tükürmüş oldun.
Ya ülkene olan sevgin? Bu kadın için Truva'nın yanmasına izin mi vereceksin?
Onun için bir savaş başlatmana izin veremem.
Konuşabilir miyim?
Dediklerin doğru. Sana ve babama yanlış yaptım.
Helen'i Sparta'ya geri götürmek istiyorsan, öyle olsun.
Ama ben de onunla giderim.
Sparta'ya mı? Seni öldürürler.
O halde savaşarak ölürüm.
Sana çok kahramanca geliyor, değil mi? Savaşarak ölmek?
- Birini öldürdün mü hiç? - Hayır.
Savasta bir adamın ölümünü gördün mü hiç?
Ben pek çok adam öldürdüm, ölmelerini duydum ve ölmelerini seyrettim.
Hiçbir ihtişamı yok. Şiirsel bir yanı yok.
Sevgi için ölmek istediğini söylüyorsun ama ölmek veya...
...sevgi hakkında hiçbir şey bilmiyorsun!
Hiç fark etmez. Onunla gideceğim.
Benim savaşımı yürütmeni istemem.
İstedin bile.
Truva'ya!
Gemiyi döndürün! Yelken açın!
- Onu geri istiyorum. - Elbette istersin.
Çok güzel bir kadın.
Onu ellerimle öldürebilmek için dönmesini istiyorum.
Truva'yı yakıp yerle bir edene kadar durmayacağım.
Truva'yla barış istediğini sanıyordum.
Seni dinlemeliydim.
Barış kadınlara...
...ve korkaklara göre.
İmparatorluklar savaşla kurulur.
Hayatım boyunca yanında durdum, düşmanlarınla savaştım.
Sen büyük kardeşsin, tüm ihtişamı sen topluyorsun. Dünya böyle sonuçta.
Senden yana hiç şikayet ettim mi? Senden hiç bir şey istedim mi?
Asla. Sen onurlu bir erkeksin.
Yunanistan´daki herkes bilir bunu.
Truva´lılar onurumu lekeledi.
Bana yapılan bir hakaret sana yapılan bir hakarettir.
Ve bana yapılan bir hakaret tüm Yunanistan´a yapılan bir hakarettir.
Benimle savaşa girer misin kardeşim?
Kardeşimin karısının hep aptal bir kadın olduğunu düşünmüşümdür...
...ama çok yararlı oldu.
İnsanları birleştirmede ortak düşman gibisi yoktur.
Truvalılar hiç fethedilmedi. Bazıları fethedilemeyeceklerini söyler.
Yaşlı Kral Priam, yüksek duvarlar arkasında dokunulmaz olduğunu sanıyor.
Güneş tanrısının onu koruyacağını düşünüyor.
Ama tanrılar sadece...
...güçlüleri korur.
Truva düşerse...
...Ege'yi ben kontrol ederim.
Hektor Doğu'nun en iyi ordusuna kumandanlık ediyor.
Ve Truva 10 yıllık kuşatmada bile ayakta kalmıştır.
Bir 10 yıllık kuşatma daha olur.
Onlara dünyanın gördüğü en büyük kuvvetle saldıracağım.
Yunanistan'ın tüm krallarını ve ordularını istiyorum.
Sabaha elçileri yolla.
Son bir şey var.
Achilles ve Myrmidonlarına ihtiyacımız var.
Achilles.
O kontrol edilemez. Truvalılar gibi bizimle de savaşabilir.
Onu kontrol etmemiz değil, serbest bırakmamız gerekir.
O adam hayat almak için doğmuş.
Evet, yetenekli bir katil. Ama yaptığım her şeyi tehdit ediyor.
Benden önce Yunanistan bir hiçti. Tüm Yunan krallıklarını ben birleştirdim.
Ateşe tapanlar ve yılan yiyenlerden bir ulus yarattım.
Geleceği kurdum Nestor. Ben!
Achilles geçmişte kaldı.
Bir bayrak için savaşmayan, kimseye sadık olmayan bir adam.
Onun kılıcının gücüyle kaç savaş kazandık?
Bu, dünyanın gördüğü en büyük savaş olacak.
En büyük savaşçıya ihtiyacımız var.
Sadece bir kişiyi dinler.
Sabah bir gemi gönderirim.
Selamlar, Kardeşim.
Tepelerde gizlenen Kral Odysseus´a mesajımız var.
Odysseus?
O yaşlı piç şarabımı içer ve asla parasını ödemez.
Kralına saygı duymalısın, dostum.
Ona Saygı mı?
Yüzüne vurmak hoşuma gider.
Pençeleri sürekli karımın üstünde elbiselerini yırtmaya çalışır.
Umarım Agamemnon´nun generalleri onun elçilerinden daha akıllıdır.
Ne dedin sen?
Truva´lılarla savaşıcaksınız ve yardımımı istiyorsunuz.
Sen...
Sen misin?
Bağışla bizi, King Odysseus.
Ehh...
Köpeğimi özleyeceğim.
Kral Agamemnon´un sizden bir isteği var.
Tabiki vardır.
Asla duraksama.
Kılıç kullanmak eğlencelidir.
Gergin misin?
Ödüm kopuyor.
Kılıç tutan eli değiştirme demiştin.
Evet. Kullanmayı öğrendiğinde, emirlerimi dinlemeyeceksin.
Konukseverlik konusundaki ünün bir efsaneye dönüşüyor.
Patroclus, kuzenim.
Odysseus, Ithaca kralı.
Patroclus.
Aileni iyi tanırdım.
Onları özlüyorum.
Şimdi sana bakacak bu adam var.
Achilles'den ders alıyorsun.
Bu onur için krallar adam öldürür.
Agamemnon'un ricası üzerine mi geldin?
Konuşmalıyız.
Onun için savaşmayacağım.
Onun için savaşmanı istemeyeceğim.
Yunanlılar için savaşmanı istiyorum.
Yunanlılar birbirleriyle savaşmaktan yoruldu mu?
- Şimdilik. - Yunanlılar için!
Truvalılar bana zarar vermedi.
Yunanistan'a hakaret ettiler.
Karısına sahip çıkamayan bir erkeğe hakaret ettiler. Benim işim mi bu?
Senin işin savaş, dostum.
Öyle mi? savaş alanının fahişesi ben miyim..
O adamın onuru yok.
Hatırladığım zorba bir paragöz olduğu.
Achilles onur için savaşsın. Agamemnon güç için savaşsın.
Kimi yücelteceklerine tanrılar karar versin.
Agamemnon'u unut.
Benim için savaş.
Yanımda olduğunu bilirse karım kendini daha iyi hisseder.
Ben kendimi daha iyi hissederim.
Ajax Truva´da savaşacak mı?
Baltasını bir sallamasıyla meşe ağacını devirebileceğini söylüyorlar.
Ağaçlar kendilerini geri çekemezler.
Gelmiş geçmiş en büyük donanmayı gönderiyoruz.
Bin gemi.
Bin gemi?
Prens Hector, dedikleri kadar iyi bir savaşçı mı?
Tüm Truvalılar arasında en iyisi.
Bazıları tüm Yunanlılardan da iyi olduğunu söylüyor.
Kuzenin gelmese bile...
...umarım bize katılırsın. Seninki gibi güçlü bir kol işimize yarayabilir.
Numaralarını bana uygula, kuzenime değil.
Senin kılıcın var, benim numaralarım.
Tanrıların bize verdikleri oyuncaklarla oynarız.
Üç gün sonra Truva'ya yelken açıyoruz.
Bu savaş asla unutulmayacak.
Bu savaşta yer alan kahramanlar da öyle.
Diyorlar ki İthaca Kralı nın gümüşten bir dili varmış.
Senin için geleceklerini biliyordum.
Sen doğmadan çok önce...
...geleceklerini biliyordum.
Truva'da savaşmanı istiyorlar.
Sana deniz kabuklarından bir kolye daha yapıyorum.
Çocukken sana yaptığım kolyeler gibi.
Hatırlıyor musun?
Anne...
...bu gece karar vereceğim.
Lárisa'da kalırsan...
...huzur bulursun.
Kendine güzel bir kadın bulursun.
Oğulların ve kızların olur, onların da çocukları olur.
Ve seni severler.
Öldüğün zaman seni hatırlarlar.
Ama çocukların ve sonra da onların çocukları öldüğünde...
...adın unutulur.
Truva'ya gidersen...
...şan senin olur.
Zaferlerin hakkında binlerce yıl hikayeler yazarlar.
Dünya adını hatırlar.
Ama Truva'ya gidersen...
...bir daha evine dönmeyeceksin.
Çünkü şanın, ölümünle el ele yürüyor.
Ve seni bir daha göremem.
Biliyorsun bu gerçekleşiçek, Anne?
Biliyorum.
- Oğlum. - Baba.
Paris.
Baba.
- Bu Helen. - Helen mi?
Spartalı Helen mi?
Truvalı Helen.
Güzelliğinle ilgili dedikodular duydum.
Bir kez olsun...
...dedikodular doğru çıktı.
Hoş geldin.
Teşekkür ederim, yüce Kralım.
Gelin, yorulmuşsundur.
Bak.
Büyüyor.
Güçleniyor.
Tıpkı babası gibi.
- Briseis! - Paris!
Sevgili kuzenim, güzelliğin her ayla birlikte artıyor.
Briseis.
Artık Apollo'nun bir hizmetkarı.
Briseis, bakire cübbelerini seçtiğinde Truva'nın delikanlıları yıkıldı.
Amca.
Tanrıya şükrediyorum sağ salim döndüğün için.
- Tanrılar için. - Tanrılar için.
Tanrılar için.
Baba...
Bunun ihtiyacımız olan son şey olduğunu biliyorum.
Bu, tanrıların iradesi. Her şey onların kontrolünde.
- Onu getirmesine izin vermene şaşırdım. - Onun için Menelaus'la savaşmasına...
...izin verseydim, kızına hoş geldin demek yerine oğlunun cesedini yakardın.
Menelaus'a barış elçileri gönderebiliriz.
Onu tanıyorsun, kafalarını kapısında mızrağa geçirirdi.
Ne yapmamı istersin?
Onu bir gemiyle evine yolla.
Kadınlar Paris'i hep sevmiştir, o da onları.
Ama bu farklı.
Onda bir şeyler değişti.
Kızı Menelaus'un yanına yollarsak, onu izleyecektir.
Burası benim vatanım ve bunlar benim vatandaşlarım.
Kardeşim ganimetine kavuşsun diye onların acı çektiğini görmek istemem.
Onun peşinden sadece Spartalılar gelmeyecek.
Menelaus çoktan Agamemnon'a gitmiştir.
Agamemnon yıllardan beri bizi yok etmek istedi.
Bir zamanlar biz yokken sahili o kontrol ediyordu.
Asırlardır bize düşmanlar saldırıyor. Duvarlarımız hala ayakta.
Baba, bu savaşı kazanamayız.
Apollo bizi koruyor.
Agamemnon bile tanrılara rakip olamaz.
Peki güneş tanrısının kaç taburu var?
Tanrılarla alay etme.
Çok genç olduğun zamanlarda birgün ateş gibi kıpkırmızı geldin.
Küçük ellerin öyle sıcaktı ki.
Hekim sana bu son gecen olabilir demişti.
Ben Apollo tapınağına inip güneş gelene kadar dua etmiştim.
Saraya geri dönüşüm yaşamımın en uzun günüydü.
Ama annenin odasına gittiğimde sen onun kollarında uyuyordun.
Ateşin düşmüştü.
O gün hayatımı tanrılara adıyacağıma söz verdim.
Sözüme hep sadık kalacağım.
30 yıldır barış için çalıştım. otuz yıl...
Paris bazen bir aptaldır, biliyorum.
Ama onun ölmesine izin vermeden önce bin savaş yaparım.
Bağışla beni Baba, ama sen bir savaş yapabilirsin.
Benim için geliyorlar.
Rüzgar onları yaklaştırıyor.
Gitsek ne olur?
Bu gece. Hemen şimdi.
Ahırlara gidip iki at alsak ve gitsek ne olur?
Durmadan doğuya at sürsek?
- Nereye gideriz? - Buradan uzağa.
Geyik, tavşan avlayabilirim. Bizi doyurabilirim.
Ama burası yurdun.
Benim için yurdundan ayrıldın.
Sparta asla yurdum olmadı.
Ailem beni 16 yaşındayken Menelaus'la evlenmem için oraya yolladı.
Ama asla yurdum olmadı.
Toprağın verdikleriyle yaşarız.
Artık saraylarımız ve hizmetkarlarımız olmaz. Bunlara ihtiyacımız yok.
Ya ailen?
Ailemi korumuş oluruz. Burada olmazsak savaşa ne gerek kalır?
Menelaus pes etmez. Dünyanın sonuna kadar bizi izler.
Bu toprakları tanımıyor. Ben tanıyorum. Bir gün içinde izimizi kaybettirebiliriz.
Menelaus'u tanımıyorsun. Kardeşini tanımıyorsun.
Bizi bulmak için Truva'daki tüm evleri yakarlar.
Gittiğimize asla inanmazlar.
İnansalar bile, intikam için yakarlar.
O halde beni bulmasını kolaylaştırırım.
Onun karşısına çıkar ve senin benim olduğunu söylerim.
Çok gençsin aşkım.
Aynı Yaştayız.
Hiç senden daha genç olmadım.
Yerlerinize geçin!
Kara Yelken. bu Achilles.
Ne yapıyor bu aptal?
Truva sahilini 50 adamla mı alacak?
Asıl, Myrmidon, asıl!
Efendim?
Ötekilerini bekleyelim mi?
- Bizi buraya savaş için getirdiler. - Ama Agamemnon'un emirleri...
Benim için mi savaşıyorsun Eudorus, Agamemnon için mi?
Sizin için efendim.
O halde benim için savaş. Agamemnon'un uşakları da onun için savaşsın.
Açılın! Açılın!
Tecton, Apollo muhafızları hazır mı?
- Şehir kapılarında bekliyorlar. - Güzel. Orada olacağım.
Lysander, ordumun hazır olması ne kadar sürer?
Adamlarımızın yarısı taşradan geliyor. Onları silahlandırmamız...
- Ne kadar sürer? - Öğlene kadar.
Daha çabuk olsun.
Lysander, kırsal kesimleri baştan sona dolaşacak devriyeler istiyorum.
Tüm evler ve otlaklar kontrol edilsin.
...Tüm Truvalılar şehir duvarlarının içinde olmalı.
Yürüyemiyenleri taşıyın.
Patroclus!
Mızrağını indir.
- Truvalılarla savaşıyorum. - Bugün değil.
Hazırım. Bana savaşmayı öğrettin.
Ve iyi bir öğrencisin. Ama henüz bir Myrmidon değilsin.
Şu adamlara bak.
Onlar tüm Yunanistan'ın en sıkı askerleri. Her biri benim için kanını döktü.
- Gemiyi koruyacaksın. - Ama bu bir savaş.
Kuzen, senin için endişelenirken Truvalılarla savaşamam. Gemiyi koru.
Truvalılar!
Hayatım boyunca bir yasaya göre yaşadım.
Bu yasa basit:
Tanrıları onurlandır, kadınını sev...
...ve ülkeni savun.
Truva hepimizin anası.
Onun için savaşın!
Myrmidonlar...
...kılıç kardeşlerim.
Sizlerle birlikte savaşmayı, binlerce kişilik orduda olmaya tercih ederim.
Kimse ne kadar vahşi olduğumuzu unutmasın. Bizler aslanız!
O kumsalın ötesinde bizi neyin beklediğini biliyor musunuz?
Ölümsüzlük! Gidin alın! Sizindir!
Savaş posizyonu.
Okçular!
Okçular Asıl!
Asıl!
İleri!
Sıraya gir!
Sıraya!
Adam ölmek istiyor.
Emrimle!
Dağılın! Dağılın!
Achilles! Achilles! Achilles!
Achilles! Achilles!
Achilles! Achilles! Achilles!
ona savaşı ver. savaşı biz kazanalım.
ona birçok savaş ver kimin kral oldugunu unutsun.
Ajax, bunu görmelisin.
Şuna bak...
...bütün zaferin en önünde.
Çekin, tembel sürtükler, çekin!
Yunanlılar ölüyor! Çekin!
O adamların yardımımıza ihtiyacı var. Şimdi! Tecton, benimle gel.
Ben Ajax, kaya kırıcısı!
Şimdi halime bak, umutsuzluk!
Yan taraftan! Yandan kuşatın!
Hayır!
Achilles! Achilles!
Şehre dönün! Şehre dönün!
Güneş tanrısı düşmanımız Truva'nın koruyucusudur.
Bulabildiğiniz ganimetleri alın.
İzninizle efendim.
- Konuş. - Apollo her şeyi görür.
Belki de onu kızdırmak akıllıca olmaz.